Pretty In Porcelain (tradução)

Original

Famous Last Words

Compositor: Não Disponível

Eu estou sozinha no escuro
Eu me sinto colada porque eu não posso mover
Meu coração bate forte e rápido no meu peito
Enquanto ele dá o primeiro passo para o quarto
Meu estômago cai profundamente
Seus olhos ávidos me despem com o olhar
Estou completamente enojada
Estou morta? Eu estou sonhando?
Carícias opressivas
Paralisada, tenho que acordar deste pesadelo de miséria

Mas o pesadelo não acabou
Ele está apenas começando
Como ele começa a me arrumar
Faz tudo isso para se divertir
(Eu vou te ter, sabe)
Eu não sou um jogo que você pode jogar
Uma porra de uma boneca para manipular
(Por favor me acorde)
Seus dedos parecem lâminas enquanto correm até minhas coxas
Ele pinta minha cara, muda o meu vestido, eu estou pronta para sua noite
Mas não através dos meus olhos
Eu estou presa e paralisada

Conto até três, abro meus olhos e vejo
O mundo ao meu redor ainda é um pesadelo
Eu tenho que acordar deste sonho
O que poderiam estas visões estar tentando me dizer?
Eu não posso ver claramente
Sinto-as tentando me quebrar

Com seu toque eu sinto a queimadura de mil sóis
Tento gritar, eu tento me mover, mas eu simplesmente não consigo correr
Ele está jogando comigo, como uma boneca de porcelana
Mas não há nada que eu possa fazer, eu me sinto tão pequena

Maquiagem escorrendo pelo meu rosto
Pelas lágrimas e suor, eu me sinto tão desonrada
Como ele me veste e despe-me eu temo que possa morrer
Acorde, acorde, acorde!

Eu estou presa e paralisada
Eu sei que para você eu só pareço um ser inanimado
Lá no fundo eu estou viva e você está me torturando!

O sofrimento que você tem infligido
Você é viciado
Porque você é doente da cabeça
Ações perversas
Doente e torcido
Cicatrizes irão curar, mas eu vou continuar sentindo!